Nessuno deve sapere che tu hai qualcosa a che fare con noi.
Niko ne mora da zna da si povezana s nama.
Norma non deve sapere che sono qui.
Norma ne sme da zna da sam ovde.
Le ho detto tutto quello che deve sapere.
Rekla sam vam sve što treba da znate.
Nessuno deve sapere che siamo qui.
Ne smeju da znaju da smo ovde.
C'è una cosa che deve sapere.
Postoji jedna stvar koju treba da znaš.
La gente comune deve sapere, deve vederlo.
Обични људи морају да знају, да виде.
Le dirò tutto quello che deve sapere.
Reæi æu Vam sve što trebate znati.
Qualcuno deve sapere da dove viene.
Neko mora da zna odakle je.
Ma il mio capo deve sapere quello che sappiamo noi.
Ali, moj šef mora da zna ono što mi sada znamo.
La popolazione deve sapere cosa sta succedendo.
Ljudima treba reæi što se dogaða.
Invece deve sapere di mutandine bagnate... da ragazza sporcacciona.
Umjesto zloèestih, vlažnih... prljavih ženskih gaæica.
Deve sapere che cosa ha fatto.
Mora da zna šta je uradio.
Nessuno deve sapere che siamo stati qui.
Niko ne sme da zna da smo bili ovde.
Il mondo deve sapere delle mie scoperte, questa e' l'unica cosa che conta!
Svijet mora saznati za moja otkriæa. Samo je to važno!
Sicuramente capirete che nessuno deve sapere dove sara' portata Scilla.
Vjerujem da razumijete da nitko ne smije znati kamo Scylla ide.
Deve sapere che non siamo stati noi.
Treba da zna da to nismo bili mi.
Ma deve sapere una cosa su di me e sulle persone con cui lavoro.
Ali bi trebao znati nešto o meni i Ijudima sa kojima radim.
Deve sapere che, soprattutto nel medioevo, entità come spiriti e demoni servivano a giustificare il fatto che non si era in grado di diagnosticare certi tipi di malattie.
Morate razumjeti da su u srednjem vijeku stvari poput duhova i demona bile samo izlike za stanja kojima se nije znala postaviti dijagnoza.
E' tutto cio' che deve sapere.
To je sve što treba da zna.
Da un fondo offshore di cui nessuno deve sapere.
Od nekog dalekog fonda za koji nitko ne mora znati.
Qualcuno deve sapere dove si trovano, e probabilmente a saperlo sono gli amici o la famiglia.
Неко мора да зна где је то. Вероватно пријатељи или родбина.
Uno di voi deve sapere qualcosa.
Jedno od vas mora da zna nešto.
Ogni creatura vivente deve sapere chi è che comanda.
Svako živo biæe mora da zna koje tu glavni.
Dottor Schultz, deve sapere che non c'e' nessuno in questi combattimenti che apprezzi il valore della spettacolarita' piu' di Monsieur Calvin J. Candie.
DR. ŠULC, UVERAVAM VAS, U POSLU SA CRNAÈKIM BORBAMA NE POSTOJI NIKO KO VIŠE CENI VREDNOST DOPADANJA PUBLICI OD MONSIEURA KALVINA J. KENDIJA.
Nessuno deve sapere che sei qui.
Ne smeš da izlaziš, kada si ovde.
Deve sapere che tutto cio' che dice qui sara' usato contro di lei durante il suo processo.
Sve što ovde kažete može biti upotrebljeno na sudu.
Nessuno deve sapere della cura, hai capito?
Niko ne sme da zna za lek, da li me razumeš?
Ma deve sapere, signore, che sto male all'odore di lucido per scarpe e che non so tagliare i capelli.
Ali treba da znate, Ser, da mi se smuèio miris kreme za cipele i da ne mogu više da šišam.
La Nazione deve sapere che abbiamo questi piani.
Narod treba da zna da imamo takve planove.
Ma deve sapere che è una cosa molto improbabile.
Ali moraš da znaš, da su male šanse da ovo uspe.
La gente deve sapere cos'e' successo qui.
Ljudi trebaju znati što se ovdje dogodilo.
E la dottoressa Brennan non deve sapere perche' le dirai di no.
A dr Brenan ne sme da zna razlog što je odbijaš.
E' tutto quello che deve sapere.
Samo je to potrebno da znaš.
Deve sapere che Amy adora impartire lezioni.
Morate shvatiti da Ejmi voli da nekog nauči lekciju.
Qualcuno deve sapere dove si trova.
Netko mora znati gdje je on.
Il popolo deve sapere che il regno è al sicuro.
Ljudi moraju da znaju da je kraljevstvo sigurno.
Nessuno deve sapere che è nostra figlia.
Niko ne sme da zna da je ona naša æerka.
E deve sapere che dare il meglio di sé è l'unica opzione, anche se i risultati non arrivano.
Znati da je davanje svega od sebe jedina moguænost, èak i ako završi neuspehom.
Deve sapere che Jake si è rivelato molto utile.
Znaj da je Džejk poslužio svrsi.
Il mondo deve sapere che cosa è successo nel deserto.
Svet mora saznati šta se desilo u toj pustinji.
Il popolo deve sapere che il merito è di Daenerys.
Bitno je da ljudi znaju da je Deneris za taj mir odgovorna.
Questa cosa non si deve sapere.
Ovo ne sme izaæi u javnost.
E allora non deve sapere cosa sta succedendo a Rocco.
Onda ne sme da sazna za Roka.
Chiunque patisca vergogna e pubblica umiliazione deve sapere una cosa: si può sopravvivere.
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
0.84900689125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dozvoli da iko sazna da sam tu. 